nebensächlich
Traduction
secondaire, accessoire, mineur, anecdotique
Exemples
Das ist nur eine nebensächliche Information.
C'est juste une information secondaire.
Kümmern wir uns nicht um nebensächliche Details.
Ne nous préoccupons pas des détails mineurs.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) + nom secondaire ... C'est un problème secondaire. Das ist ein nebensächliches Problem.
Mots similaires
Synonymes : accessoire, mineur, anecdotique ; Antonymes : important, essentiel, principal
Étymologie
Composé de 'neben' (à côté de) + 'Sache' (chose, affaire) + '-lich' (suffixe adjectival). Littéralement, ce qui est 'à côté de l'affaire principale'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'neben der Sache', c'est-à-dire 'à côté du sujet', et donc secondaire.