nähren
Traduction
nourrir, alimenter, entretenir, caresser (un espoir)
Exemples
Die Mutter nährt ihr Baby.
La mère nourrit son bébé.
Diese Suppe nährt den Kranken.
Cette soupe nourrit le malade.
Er nährt die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Il nourrit l'espoir d'un avenir meilleur.
Modèles grammaticaux
((j-n/qqch)) nourrir (qn/qc) La mère nourrit son bébé.
((qqch)) entretenir/nourrir (un espoir, etc.) Il nourrit l'espoir d'un avenir meilleur.
Mots similaires
füttern (donner à manger à un animal), ernähren (nourrir), versorgen (approvisionner)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'nerien' (sauver, nourrir). Apparenté à l'anglais 'nourish'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Nahrung' (la nourriture). Le verbe 'nähren' est l'action de donner de la 'Nahrung'.