Verb

nähren

คำแปล

บำรุง, เลี้ยงดู, ให้สารอาหาร, ฟูมฟัก (ความรู้สึก)

Die Mutter nährt ihr Baby.

แม่บำรุงลูกน้อยของเธอ

Diese Suppe nährt den Kranken.

ซุปนี้บำรุงคนป่วย

Er nährt die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

เขาฟูมฟักความหวังเพื่ออนาคตที่ดีกว่า

((j-n/et4)) บำรุง/เลี้ยงดู (ใครบางคน/บางสิ่ง) แม่บำรุงลูกน้อยของเธอ

((et4)) ฟูมฟัก (ความหวัง, ความสงสัย) เขาฟูมฟักความหวังเพื่ออนาคตที่ดีกว่า

füttern (ให้อาหารสัตว์), ernähren (เลี้ยงดู), versorgen (จัดหาให้)

มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'nerien' (ช่วยชีวิต, ให้อาหาร) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'nourish' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึงคำว่า 'Nahrung' (อาหาร) กริยา 'nähren' คือการกระทำที่ให้ 'Nahrung'