nähren
Traduzione
nutrire, alimentare, allevare, coltivare (un sentimento)
Esempi
Die Mutter nährt ihr Baby.
La madre nutre il suo bambino.
Diese Suppe nährt den Kranken.
Questa zuppa nutre il malato.
Er nährt die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Lui nutre la speranza di un futuro migliore.
Schemi grammaticali
((j-n/qc)) nutrire (qn/qc) La madre nutre il suo bambino.
((qc)) coltivare/nutrire (una speranza, ecc.) Lui nutre la speranza di un futuro migliore.
Parole simili
füttern (dare da mangiare a un animale), ernähren (sostentare), versorgen (provvedere)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'nerien' (salvare, nutrire). Correlato all'inglese 'nourish'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Nahrung' (cibo). Il verbo 'nähren' è l'azione di dare 'Nahrung'.