reihen
Traduction
aligner, enfiler
Exemples
Sie reihte die Perlen auf eine Schnur.
Elle a enfilé les perles sur un fil.
Die Soldaten reihten sich für die Parade.
Les soldats se sont alignés pour le défilé.
Die Häuser reihen sich entlang der Straße.
Les maisons s'alignent le long de la rue.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((sur qc.)) enfiler qc. sur qc. Elle enfile les perles sur un fil.
s'aligner Les spectateurs s'alignent devant le cinéma.
Mots similaires
Synonymes : arranger, disposer, trier
Étymologie
Dérivé du nom 'die Reihe' (la rangée, la ligne). Signifie littéralement 'mettre en rangée'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous mettez des choses en 'Reihe' (rangée). Le verbe 'reihen' est l'action de créer cette rangée.