der/die Schwerverletzte
Traduction
blessé grave
Exemples
Der Schwerverletzte wurde sofort operiert.
Le blessé grave a été opéré immédiatement.
Die Zahl der Schwerverletzten ist gestiegen.
Le nombre de blessés graves a augmenté.
Modèles grammaticaux
en tant qu'adjectif substantivé, se décline en conséquence Der Schwerverletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
Mots similaires
Synonymes : Schwerverwundet (gravement blessé) ; Antonymes : Leichtverletzt (blessé léger), Unverletzt (personne indemne)
Étymologie
Composé de 'schwer' (grave, lourd) + 'verletzt' (blessé, participe passé de verletzen). Littéralement 'personne gravement blessée'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'schwer' (gravement) + 'verletzt' (blessé). C'est une personne qui est gravement blessée.