schüchtern
Traduction
timide, réservé, intimidé
Exemples
Das Kind ist sehr schüchtern.
L'enfant est très timide.
Er gab eine schüchterne Antwort.
Il a donné une réponse timide.
Modèles grammaticaux
sein + schüchtern être timide Das Kind ist sehr schüchtern.
schüchtern + Nom un(e) (nom) timide Er gab eine schüchterne Antwort.
Mots similaires
Synonymes : scheu, zurückhaltend; Antonymes : selbstbewusst, offen
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'schüchtern' (effrayer). Apparenté à 'scheu' (craintif).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un de timide qui se 'cache' des autres, comme s'il fermait un volet ('shutter').