schüchtern
Tradução
tímido, encabulado, recatado
Exemplos
Das Kind ist sehr schüchtern.
A criança é muito tímida.
Er gab eine schüchterne Antwort.
Ele deu uma resposta tímida.
Padrões Gramaticais
sein + schüchtern ser tímido Das Kind ist sehr schüchtern.
schüchtern + Substantivo um(a) (substantivo) tímido Er gab eine schüchterne Antwort.
Palavras Similares
Sinônimos: scheu, zurückhaltend; Antônimos: selbstbewusst, offen
Etimologia
Do alto alemão médio 'schüchtern' (assustar). Relacionado a 'scheu' (arisco, tímido).
Dicas de Memorização
Imagine alguém tímido que se 'fecha' para os outros, como se estivesse fechando uma persiana.