sondieren
Traduction
sonder, explorer, tâter le terrain
Exemples
Die Ärzte sondieren die Wunde.
Les médecins sondent la plaie.
Wir müssen die Lage sondieren.
Nous devons sonder la situation.
Die Partei sondiert eine mögliche Koalition.
Le parti sonde une coalition possible.
Modèles grammaticaux
((qc.)) sonder, explorer qc. Wir müssen die Lage sondieren.
Mots similaires
erkunden (explorer), untersuchen (examiner), prüfen (vérifier)
Étymologie
Du français 'sonder', du latin 'subundare' (aller sous l'eau), lié à une 'sonde'.
Astuces de mémorisation
Imaginez utiliser une 'sonde' médicale pour explorer soigneusement quelque chose, que ce soit une plaie ou une situation politique.