sondieren
คำแปล
หยั่งเสียง, สำรวจ, สอบสวน
ตัวอย่าง
Die Ärzte sondieren die Wunde.
แพทย์กำลังตรวจดูบาดแผล
Wir müssen die Lage sondieren.
เราต้องสำรวจสถานการณ์
Die Partei sondiert eine mögliche Koalition.
พรรคการเมืองกำลังหยั่งเสียงความเป็นไปได้ในการจัดตั้งรัฐบาลผสม
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) สำรวจ, หยั่งเสียง... Wir müssen die Lage sondieren.
คำที่คล้ายกัน
erkunden (สำรวจ), untersuchen (ตรวจสอบ), prüfen (ตรวจ)
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศส 'sonder' มาจากภาษาละติน 'subundare' (ลงไปใต้น้ำ) เกี่ยวข้องกับเครื่องมือหยั่ง ('Sonde')
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงการใช้ 'เครื่องมือตรวจ' (Sonde) ทางการแพทย์เพื่อสำรวจบางสิ่งอย่างระมัดระวัง ไม่ว่าจะเป็นบาดแผลหรือสถานการณ์ทางการเมือง