sondieren
訳
探る, 調査する, 打診する, 測深する
例文
Die Ärzte sondieren die Wunde.
医者たちが傷を探っている。
Wir müssen die Lage sondieren.
私たちは状況を調査しなければならない。
Die Partei sondiert eine mögliche Koalition.
その党は連立の可能性を打診している。
文法パターン
((et4)) …4を探る, 調査する Wir müssen die Lage sondieren.
類似語
erkunden, untersuchen, prüfen, ausloten
語源
フランス語の「sonder」から。ラテン語の「subundare」（水中に潜る）に由来し、測鉛（Sonde）に関連。
覚えるためのヒント
医療用の「ゾンデ（Sonde）」を使って、傷や政治状況などを慎重に探る様子を想像する。