taumeln
Traduction
chanceler, tituber, vaciller
Exemples
Der Betrunkene taumelte die Straße entlang.
L'homme ivre chancelait le long de la rue.
Sie taumelte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
Elle vacillait entre l'espoir et le désespoir.
Modèles grammaticaux
((à travers+4)) chanceler à travers (qc.) L'homme chancelait à travers la pièce.
Mots similaires
Synonymes : wanken, schwanken, torkeln ; Antonymes : se tenir droit
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'tūmeln' (tourner). Lié à 'Taumel' (vertige).
Astuces de mémorisation
Imaginez une toupie sur le point de tomber – elle 'taumelt' (chancelle).