taumeln
Traduzione
barcollare, vacillare, traballare
Esempi
Der Betrunkene taumelte die Straße entlang.
L'ubriaco barcollava lungo la strada.
Sie taumelte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
Lei vacillava tra speranza e disperazione.
Schemi grammaticali
((attraverso+4)) barcollare attraverso (qc.) L'uomo barcollava attraverso la stanza.
Parole simili
Sinonimi: wanken, schwanken, torkeln; Contrari: stare fermo
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'tūmeln' (girare). Correlato a 'Taumel' (vertigine, stordimento).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una trottola che sta per cadere: 'taumelt' (barcolla).