taumeln
คำแปล
โซซัดโซเซ, เดินเป๋, โคลงเคลง
ตัวอย่าง
Der Betrunkene taumelte die Straße entlang.
คนเมาเดินโซเซไปตามถนน
Sie taumelte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
เธอลังเลอยู่ระหว่างความหวังและความสิ้นหวัง
รูปแบบไวยากรณ์
((durch/über+4)) เดินโซเซผ่าน(สถานที่4) ชายคนนั้นเดินโซเซไปทั่วห้อง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wanken, schwanken, torkeln; คำตรงข้าม: stabil stehen (ยืนอย่างมั่นคง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'tūmeln' (หมุน) เกี่ยวข้องกับ 'Taumel' (อาการวิงเวียน)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพลูกข่างที่กำลังจะล้ม มันกำลัง 'taumeln' (โซเซ)