um|ziehen
Traduction
déménager, se changer
Exemples
Wir ziehen nächsten Monat um.
Nous déménageons le mois prochain.
Ich muss mich für die Party umziehen.
Je dois me changer pour la fête.
Modèles grammaticaux
((à/en ...)) déménager (quelque part) Wir ziehen nach Hamburg um.
sichAkk se changer Ich ziehe mich um.
Mots similaires
Synonymes : (déménager) den Wohnort wechseln ; (se changer) sich umkleiden
Étymologie
Du préfixe 'um-' (autour, re-) et 'ziehen' (tirer, déplacer). Cela implique de 'tirer' ses affaires vers un nouveau lieu ou de 'mettre' des vêtements différents.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'um-' signifie souvent un changement. On 'tire' (ziehen) ses affaires vers une nouvelle maison ou on 'enfile' (ziehen) des vêtements différents.