um|ziehen
Tradução
mudar-se, trocar de roupa
Exemplos
Wir ziehen nächsten Monat um.
Nós vamos nos mudar no próximo mês.
Ich muss mich für die Party umziehen.
Eu preciso me trocar para a festa.
Padrões Gramaticais
((para ...)) mudar-se (para algum lugar) Wir ziehen nach Hamburg um.
sichAkk trocar de roupa Ich ziehe mich um.
Palavras Similares
Sinônimos: (mudar-se) den Wohnort wechseln; (trocar de roupa) sich umkleiden
Etimologia
Do prefixo 'um-' (ao redor, re-) e 'ziehen' (puxar, mover). Implica 'puxar' as coisas para um novo lugar ou 'vestir' roupas diferentes.
Dicas de Memorização
O prefixo 'um-' frequentemente significa uma mudança. Você 'puxa' (ziehen) seus pertences para uma nova casa ou 'veste' (ziehen) roupas diferentes.