um|ziehen
Traduzione
traslocare, cambiarsi
Esempi
Wir ziehen nächsten Monat um.
Traslochiamo il mese prossimo.
Ich muss mich für die Party umziehen.
Devo cambiarmi per la festa.
Schemi grammaticali
((a ...)) traslocare (in un posto) Wir ziehen nach Hamburg um.
sichAkk cambiarsi Ich ziehe mich um.
Parole simili
Sinonimi: (traslocare) den Wohnort wechseln; (cambiarsi) sich umkleiden
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (intorno, ri-) e 'ziehen' (tirare, spostare). Implica il 'tirare' le cose in un nuovo posto o l' 'indossare' vestiti diversi.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'um-' spesso indica un cambiamento. Si 'tira' (ziehen) la propria roba in una nuova casa o si 'indossano' (ziehen) vestiti diversi.