unbedrängen
Traduction
laisser tranquille, ne pas harceler, ne pas importuner
Exemples
Sie konnte unbedrängt ihre Meinung sagen.
Elle a pu donner son avis sans être importunée.
Er ließ die Tiere unbedrängt in der Wildnis.
Il a laissé les animaux tranquilles dans la nature.
Modèles grammaticaux
laisser ((qqn)) tranquille laisser (qqn) tranquille On devrait le laisser tranquille.
Mots similaires
Synonymes : in Ruhe lassen, nicht stören; Antonymes : bedrängen, belästigen
Étymologie
Du préfixe 'un-' (négation) + 'bedrängen' (presser, harceler). Littéralement 'ne pas harceler'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'bedrängen' c'est mettre la pression ('Drang') sur quelqu'un. Le préfixe 'un-' annule cela, donc cela signifie laisser sans pression.