unfreundlich
Traduction
inamical, désagréable, peu aimable
Exemples
Der Kellner war sehr unfreundlich.
Le serveur était très désagréable.
Sie gab mir eine unfreundliche Antwort.
Elle m'a donné une réponse désagréable.
Er ist oft unfreundlich zu neuen Leuten.
Il est souvent peu aimable avec les nouvelles personnes.
Modèles grammaticaux
être + inamical ... est inamical L'homme est inamical.
inamical + nom un ... inamical un geste inamical
inamical envers qn être inamical envers qn Ne sois pas inamical envers lui.
Mots similaires
Synonymes : unhöflich, abweisend; Antonymes : freundlich, nett, höflich
Étymologie
De 'un-' (négation) + 'freundlich' (amical). 'Freundlich' vient de 'Freund' (ami). Donc, littéralement 'non amical'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme l'équivalent direct en allemand de 'unfriendly' en anglais. La racine 'Freund' (ami) est un indice clair.