unfreundlich
Traduzione
scortese, sgarbato, ostile
Esempi
Der Kellner war sehr unfreundlich.
Il cameriere era molto sgarbato.
Sie gab mir eine unfreundliche Antwort.
Mi ha dato una risposta sgarbata.
Er ist oft unfreundlich zu neuen Leuten.
È spesso sgarbato con le persone nuove.
Schemi grammaticali
essere + scortese ... è scortese L'uomo è scortese.
scortese + sostantivo un ... scortese un gesto scortese
scortese con qn essere scortese con qn Non essere scortese con lui.
Parole simili
Sinonimi: unhöflich, abweisend; Contrari: freundlich, nett, höflich
Etimologia
Da 'un-' (non) + 'freundlich' (amichevole). 'Freundlich' deriva da 'Freund' (amico). Quindi, letteralmente 'non amichevole'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come l'equivalente tedesco diretto di 'unfriendly' in inglese. La radice 'Freund' (amico) è un chiaro indizio.