uninspiriert
Traduction
sans inspiration, banal, fade
Exemples
Der Film war leider sehr uninspiriert.
Malheureusement, le film était très peu inspiré.
Er hielt eine uninspirierte Rede.
Il a fait un discours sans inspiration.
Ihre Arbeit wirkt oft uninspiriert.
Son travail semble souvent banal.
Modèles grammaticaux
être/paraître uninspiriert être/paraître sans inspiration Le roman est malheureusement assez banal.
un uninspiriertes nom un ... sans inspiration Il a fait une suggestion sans inspiration.
Mots similaires
Synonymes : banal, fade, sans imagination; Antonymes : inspiré, créatif, original
Étymologie
Du préfixe un- ('non') + inspiriert ('inspiré'). Cognat direct de l'anglais 'uninspired'.
Astuces de mémorisation
C'est l'équivalent direct de 'sans inspiration' en français ou 'uninspired' en anglais. Décomposez-le : un- (non) + inspiriert (inspiré).