uninspiriert
คำแปล
ไม่มีแรงบันดาลใจ, ไม่สร้างสรรค์, น่าเบื่อ
ตัวอย่าง
Der Film war leider sehr uninspiriert.
น่าเสียดายที่หนังเรื่องนี้น่าเบื่อมาก
Er hielt eine uninspirierte Rede.
เขากล่าวสุนทรพจน์ที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ
Ihre Arbeit wirkt oft uninspiriert.
งานของเธอมักจะดูไม่มีแรงบันดาลใจ
รูปแบบไวยากรณ์
uninspiriert sein/wirken เป็น/ดูเหมือนไม่มีแรงบันดาลใจ Der Roman ist leider ziemlich uninspiriert.
ein uninspiriertes Nomen ...ที่ไม่มีแรงบันดาลใจ Er hat einen uninspirierten Vorschlag gemacht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ideenlos, fantasielos, langweilig; คำตรงข้าม: inspiriert, kreativ, originell
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + inspiriert (ได้รับแรงบันดาลใจ) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'uninspired' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
มีความหมายตรงกับคำว่า 'uninspired' ในภาษาอังกฤษ แยกส่วนประกอบเป็น un- (ไม่) + inspiriert (ได้รับแรงบันดาลใจ) เพื่อช่วยจำ