uninspiriert
訳
独創性のない, 平凡な, 霊感のない
例文
Der Film war leider sehr uninspiriert.
残念ながら、その映画はとても独創性がなかった。
Er hielt eine uninspirierte Rede.
彼は平凡なスピーチをした。
Ihre Arbeit wirkt oft uninspiriert.
彼女の仕事はしばしば独創性に欠けるように見える。
文法パターン
uninspiriert sein/wirken 独創性がないように見える・である Der Roman ist leider ziemlich uninspiriert.
ein uninspiriertes Nomen 独創性のない〜 Er hat einen uninspirierten Vorschlag gemacht.
類似語
類義語: ideenlos, fantasielos, langweilig; 反意語: inspiriert, kreativ, originell
語源
接頭辞 un- (非) + inspiriert (霊感を受けた)。ラテン語の inspirare (息を吹き込む) に由来。
覚えるためのヒント
英語の 'uninspired' とほぼ同じ意味です。'un-' (否定) + 'inspiriert' (インスパイアされた) と分解して覚えましょう。