unlauter
Traduction
déloyal, malhonnête, impropre
Exemples
Das ist unlauterer Wettbewerb.
C'est de la concurrence déloyale.
Er benutzte unlautere Methoden.
Il a utilisé des méthodes déloyales.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet : ((qqch)) est déloyal ((qqch)) est déloyal Ses intentions sont déloyales.
épithète : unlautere ((nom)) un/une ((nom)) déloyal(e) Il a fait une offre déloyale.
Mots similaires
Synonymes : unehrlich (malhonnête), unfair (injuste), unredlich (déloyal) ; Antonymes : lauter (honnête), ehrlich (honnête), fair (juste)
Étymologie
Du préfixe un- (non) + lauter (pur, honnête). 'Lauter' signifiait à l'origine 'clair, pur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'non pur'. Une action qui manque de pureté ou de transparence est une action déloyale ou malhonnête.