unlauter
Traduzione
sleale, disonesto, scorretto
Esempi
Das ist unlauterer Wettbewerb.
Questa è concorrenza sleale.
Er benutzte unlautere Methoden.
Ha usato metodi disonesti.
Schemi grammaticali
predicativo: ((qc.)) è sleale ((qc.)) è sleale Le sue intenzioni sono sleali.
attributivo: unlautere ((sostantivo)) un/una ((sostantivo)) sleale Ha fatto un'offerta sleale.
Parole simili
Sinonimi: unehrlich (disonesto), unfair (ingiusto), unredlich (sleale); Contrari: lauter (onesto), ehrlich (onesto), fair (giusto)
Etimologia
Dal prefisso un- (non) + lauter (puro, onesto). 'Lauter' in origine significava 'chiaro, puro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa di 'non puro'. Un'azione che manca di purezza o trasparenza è un'azione sleale o disonesta.