untergetaucht
Traduction
caché, entré dans la clandestinité, immergé, plongé
Exemples
Der Spion ist in der Stadt untergetaucht.
L'espion est entré dans la clandestinité en ville.
Das U-Boot ist schnell untergetaucht.
Le sous-marin a plongé rapidement.
Modèles grammaticaux
sein + untergetaucht être caché / être immergé Il est dans la clandestinité depuis des semaines.
Mots similaires
Synonymes : caché, disparu ; Antonymes : refait surface (aufgetaucht)
Étymologie
Composé de 'unter' (sous) et 'getaucht' (plongé), participe passé de 'tauchen' (plonger). Signifie littéralement 'plongé sous'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un sous-marin (U-Boot) qui plonge 'sous' l'eau pour se cacher. Son état est 'untergetaucht'.