unterkühlen
Traduction
refroidir excessivement, mettre en surfusion, être en hypothermie
Exemples
Der Wanderer war stark unterkühlt.
Le randonneur était en forte hypothermie.
Man kann Wasser unter den Gefrierpunkt unterkühlen.
On peut refroidir l'eau en dessous du point de congélation.
Modèles grammaticaux
((j-n / sich)) unterkühlen mettre (qqn) en hypothermie / être en hypothermie Il est tombé en hypothermie dans l'eau froide.
((et4)) unterkühlen mettre (qqch) en surfusion Au laboratoire, ils mettent le liquide en surfusion.
Mots similaires
Étymologie
De 'unter' (sous, en dessous) et 'kühlen' (refroidir). Littéralement 'refroidir en dessous' d'un certain point. C'est un verbe inséparable.
Astuces de mémorisation
Pensez à la température du corps qui passe 'en dessous' du niveau normal. L'adjectif 'unterkühlt' peut aussi signifier 'glacial' ou 'distant' au sens figuré.