unterkühlen
訳
冷やしすぎる, 低体温にする, 過冷却する
例文
Der Wanderer war stark unterkühlt.
そのハイカーはひどい低体温症だった。
Man kann Wasser unter den Gefrierpunkt unterkühlen.
水は氷点下に過冷却することができる。
文法パターン
((j-n / sich)) unterkühlen （人4/自分自身を）低体温にする Er hat sich im kalten Wasser unterkühlt.
((et4)) unterkühlen （…4を）過冷却する Im Labor unterkühlen sie die Flüssigkeit.
類似語
Synonyme: auskühlen, erkalten; Antonyme: erwärmen, aufheizen
語源
「unter」（下）と「kühlen」（冷やす）から。文字通り「（ある点より）下に冷やす」ことを意味します。これは分離不可能な動詞です。
覚えるためのヒント
体温が正常値の「下」に「冷えて」しまう状態を想像してください。形容詞の「unterkühlt」は比喩的に「冷淡な」という意味でも使われます。