unversehren
Traduction
laisser intact, ne pas blesser, préserver
Exemples
Das Denkmal blieb durch das Erdbeben unversehrt.
Le monument est resté intact après le tremblement de terre.
Er hofft, die Prüfung unversehrt zu überstehen.
Il espère passer l'examen sans encombre.
Modèles grammaticaux
((qch)) laisser intact Le participe passé 'unversehrt' (intact) est beaucoup plus courant comme adjectif.
Mots similaires
Synonymes : protéger, préserver; Antonymes : blesser, endommager, léser
Étymologie
Du préfixe un- (négation) + versehren (blesser). Littéralement, « ne pas blesser ».
Astuces de mémorisation
Le verbe lui-même est rare. Son participe passé 'unversehrt' (intact, indemne) est beaucoup plus courant en tant qu'adjectif.