unversehren
訳
傷つけない, 無傷のままにする, 損なわない
例文
Das Denkmal blieb durch das Erdbeben unversehrt.
その記念碑は地震でも無傷のままだった。
Er hofft, die Prüfung unversehrt zu überstehen.
彼は試験を無事に乗り越えることを望んでいる。
文法パターン
((et4)) unversehrt lassen ((物4))を無傷のままにしておく Das Partizip II 'unversehrt' (無傷の) ist als Adjektiv viel gebräuchlicher.
類似語
Synonyme: schützen, bewahren; Antonyme: versehren, verletzen, beschädigen
語源
接頭辞 un- (否定) + versehren (傷つける)。文字通り「傷つけない」という意味。
覚えるためのヒント
「un- (ない) + versehren (傷つける)」と分解して覚える。動詞形は稀で、形容詞 unversehrt (無傷の) の方が一般的。