unversehren
คำแปล
ไม่ทำอันตราย, ปล่อยให้ปลอดภัย, รักษาไว้
ตัวอย่าง
Das Denkmal blieb durch das Erdbeben unversehrt.
อนุสาวรีย์ยังคงไม่เสียหายจากแผ่นดินไหว
Er hofft, die Prüfung unversehrt zu überstehen.
เขาหวังว่าจะผ่านการสอบไปได้อย่างปลอดภัย
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ไม่ทำอันตราย รูป past participle 'unversehrt' (ไม่เสียหาย) มักใช้เป็นคำคุณศัพท์มากกว่า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schützen (ปกป้อง), bewahren (รักษา); คำตรงข้าม: versehren (ทำให้บาดเจ็บ), verletzen (ทำร้าย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + versehren (ทำให้บาดเจ็บ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ทำให้บาดเจ็บ'
เคล็ดลับการจำ
ตัวกริยาเองไม่ค่อยถูกใช้ แต่รูป past participle 'unversehrt' (ซึ่งไม่เสียหาย) จะถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์บ่อยกว่ามาก