bestreiten
Traduction
nier, contester, disputer, couvrir (les frais)
Exemples
Der Angeklagte bestreitet die Vorwürfe.
L'accusé nie les accusations.
Er muss seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten.
Il doit subvenir lui-même à ses besoins.
Niemand kann bestreiten, dass dies ein Problem ist.
Personne ne peut nier que c'est un problème.
Modèles grammaticaux
((qch.)) nier (qch.) Le témoin nie sa déclaration.
((qch.)) couvrir (les frais, etc.) Il couvre les frais du voyage.
Mots similaires
Synonymes : leugnen, abstreiten; Antonymes : zugeben, bestätigen
Étymologie
Du préfixe 'be-' et 'streiten' (se disputer). Se disputer contre une affirmation, d'où le sens de nier ou contester.
Astuces de mémorisation
'Streiten' (se disputer) 'be-' (contre) quelque chose, c'est le nier. Pour le sens de 'couvrir les frais', imaginez vous battre pour payer les factures.