bestreiten
Traduzione
negare, contestare, disputare, coprire (le spese)
Esempi
Der Angeklagte bestreitet die Vorwürfe.
L'imputato nega le accuse.
Er muss seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten.
Deve provvedere al proprio sostentamento da solo.
Niemand kann bestreiten, dass dies ein Problem ist.
Nessuno può negare che questo sia un problema.
Schemi grammaticali
((qc.)) negare (qc.) Il testimone nega la sua dichiarazione.
((qc.)) coprire (costi, ecc.) Lui copre i costi del viaggio.
Parole simili
Sinonimi: leugnen, abstreiten; Contrari: zugeben, bestätigen
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'streiten' (litigare, discutere). Combattere contro un'affermazione, da cui negare o contestare.
Suggerimenti per la memoria
'Streiten' (litigare) 'be-' (contro) qualcosa significa negarlo. Per il significato di 'coprire le spese', immagina di lottare per pagare le bollette.