verhext
Traduction
ensorcelé, envoûté, maudit
Exemples
Das Spiel war heute wie verhext.
Le match d'aujourd'hui était comme maudit.
Er starrte sie an wie verhext.
Il la dévisagea comme s'il était ensorcelé.
Modèles grammaticaux
qch est ensorcelé/maudit La machine à café est comme maudite aujourd'hui.
Mots similaires
Synonymes : verzaubert (enchanté), verwunschen (maudit)
Étymologie
Du préfixe `ver-` (indiquant un changement ou un échec) + `Hexe` (sorcière). Littéralement 'fait comme par une sorcière'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une sorcière (`Hexe`) qui jette un sort. `Verhext` est le résultat de ce sort.