verhext
Traducción
embrujado, hechizado, gafado
Ejemplos
Das Spiel war heute wie verhext.
El partido de hoy estaba como gafado.
Er starrte sie an wie verhext.
La miró fijamente como si estuviera hechizado.
Patrones gramaticales
algo está embrujado/gafado La cafetera está como gafada hoy.
Palabras similares
Sinónimos: verzaubert (encantado), verwunschen (maldito)
Etimología
Del prefijo `ver-` (que indica un cambio o algo que sale mal) + `Hexe` (bruja). Literalmente 'hecho como lo haría una bruja'.
Consejos de memorización
Piensa en una bruja (`Hexe`) lanzando un hechizo. `Verhext` es el resultado de ese hechizo.