verhext
คำแปล
ต้องมนต์, ถูกสาป, โชคร้าย
ตัวอย่าง
Das Spiel war heute wie verhext.
เกมวันนี้เหมือนต้องมนต์เลย
Er starrte sie an wie verhext.
เขามองเธอราวกับต้องมนต์
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist verhext บางอย่างต้องมนต์/โชคร้าย วันนี้เครื่องชงกาแฟเหมือนต้องมนต์เลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verzaubert (ต้องมนต์), verwunschen (ถูกสาป)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ver-` (บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงหรือสิ่งที่ผิดพลาด) + `Hexe` (แม่มด) แปลตรงตัวว่า 'ถูกทำให้เป็นอย่างที่แม่มดจะทำ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแม่มด (`Hexe`) กำลังร่ายคาถา `Verhext` คือผลลัพธ์ของคาถานั้น