verhext
訳
魔法にかけられた, 呪われた, ついていない
例文
Das Spiel war heute wie verhext.
今日の試合はまるで呪われているかのようだった。
Er starrte sie an wie verhext.
彼は魔法にかけられたかのように彼女を見つめた。
文法パターン
etwas ist verhext 何かが呪われている Die Kaffeemaschine ist heute wie verhext.
類似語
類義語: verzaubert (魔法にかけられた), verwunschen (呪われた)
語源
接頭辞 `ver-`（変化・誤りを表す）+ `Hexe`（魔女）。文字通り「魔女がしたことのようにされた」。
覚えるためのヒント
魔女（Hexe）が呪文を唱える様子を想像してください。「verhext」はその結果です。