verlauten
Traduction
se dire, faire savoir, être annoncé
Exemples
Es verlautet, dass er zurücktritt.
Le bruit court qu'il démissionne.
Er ließ verlauten, dass er nicht kommt.
Il a fait savoir qu'il ne venait pas.
Modèles grammaticaux
il se dit que ... Es verlautet, dass er zurücktritt.
faire savoir ((qqch)) Er ließ verlauten, dass er nicht kommt.
Mots similaires
Synonymes : annoncer, proclamer, communiquer
Étymologie
Du préfixe 'ver-' + 'lauten' (sonner). Littéralement, 'faire sonner vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un son ('Laut') qui se 'ver'-se, se répand, pour que tout le monde l'entende.