Verb

verlauten

ประกาศ, เป็นที่ทราบกัน

Es verlautet, dass er zurücktritt.

มีข่าวลือว่าเขาจะลาออก

Er ließ verlauten, dass er nicht kommt.

เขาแจ้งให้ทราบว่าเขาจะไม่มา

es verlautet, dass ... มีข่าวลือว่า... Es verlautet, dass er zurücktritt.

แจ้งให้ทราบ ((บางสิ่ง)) Er ließ verlauten, dass er nicht kommt.

คำพ้องความหมาย: bekannt geben, verkünden, mitteilen

จากคำอุปสรรค 'ver-' + 'lauten' (ส่งเสียง) ความหมายตรงตัวคือ 'ทำให้ได้ยิน' หรือ 'ส่งเสียงออกไป'

ลองนึกภาพการทำเสียง 'laut' (ดัง) เพื่อ 'ver-' (ยืนยัน) หรือเผยแพร่ข้อมูลสู่สาธารณะ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ