verlauten
Traduzione
essere annunciato, trapelare, far sapere
Esempi
Es verlautet, dass er zurücktritt.
Si dice che si dimetterà.
Er ließ verlauten, dass er nicht kommt.
Ha fatto sapere che non verrà.
Schemi grammaticali
si dice che ... / trapela che ... Es verlautet, dass er zurücktritt.
far sapere ((qc.)) Er ließ verlauten, dass er nicht kommt.
Parole simili
Sinonimi: annunciare, proclamare, comunicare
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' + 'lauten' (suonare). Letteralmente, 'far suonare fuori', 'far sentire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'Laut' (suono) che viene 'versato' all'esterno, rendendo pubblica un'informazione.