verpflegen
Traduction
nourrir, ravitailler, soigner
Exemples
Die Organisation verpflegt die Flüchtlinge.
L'organisation nourrit les réfugiés.
Der Sanitäter verpflegt den Verletzten.
L'ambulancier soigne le blessé.
Wir müssen uns auf der Reise selbst verpflegen.
Nous devons nous nourrir nous-mêmes pendant le voyage.
Modèles grammaticaux
((qqn)) nourrir/ravitailler (qqn) L'organisation verpflegt les réfugiés.
se ((soi-même)) se nourrir soi-même Nous devons nous verpflegen nous-mêmes.
Mots similaires
Synonymes : versorgen, ernähren, betreuen
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant l'achèvement ou une action sur quelque chose) et 'pflegen' (soigner). Implique de fournir des soins complets.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'pflegen' (soigner) intensifié par 'ver-'. Il s'agit de subvenir entièrement aux besoins de quelqu'un, notamment en nourriture ou en soins.