versickern
Traduction
s'infiltrer, disparaître
Exemples
Das Regenwasser versickert langsam im Boden.
L'eau de pluie s'infiltre lentement dans le sol.
Die Gelder sind in dunklen Kanälen versickert.
Les fonds ont disparu dans des canaux obscurs.
Modèles grammaticaux
((intransitif)) s'infiltrer L'eau s'infiltre dans le sable.
((in+3)) s'infiltrer dans qqch. L'huile s'est infiltrée dans le sol.
Mots similaires
Synonymes : s'infiltrer, disparaître ; Antonymes : jaillir, sourdre
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant la disparition) et 'sickern' (suinter, s'infiltrer). Littéralement 's'infiltrer et disparaître'.
Astuces de mémorisation
Imaginez de l'eau qui 's'infiltre' (sickern) jusqu'à ce qu'elle soit 'perdue' (ver-).