versickern
Traduzione
infiltrarsi, disperdersi
Esempi
Das Regenwasser versickert langsam im Boden.
L'acqua piovana si infiltra lentamente nel terreno.
Die Gelder sind in dunklen Kanälen versickert.
I fondi si sono dispersi in canali oscuri.
Schemi grammaticali
((intransitivo)) infiltrarsi L'acqua si infiltra nella sabbia.
((in+3)) infiltrarsi in qc. L'olio si è infiltrato nel terreno.
Parole simili
Sinonimi: infiltrarsi, disperdersi; Contrari: sgorgare, zampillare
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica scomparsa) e 'sickern' (trapelare, gocciolare). Letteralmente 'infiltrarsi fino a scomparire'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'acqua che 'trapela' (sickern) e 'va via' (ver-), scomparendo nel terreno.