versickern
คำแปล
ซึมหายไป, รั่วไหล, หายไป
ตัวอย่าง
Das Regenwasser versickert langsam im Boden.
น้ำฝนค่อยๆ ซึมลงไปในดิน
Die Gelder sind in dunklen Kanälen versickert.
เงินทุนได้หายไปในช่องทางที่มืดมน
รูปแบบไวยากรณ์
((อกรรมกริยา)) ซึมหายไป น้ำซึมหายไปในทราย
((in+3)) ซึมเข้าไปใน... น้ำมันซึมเข้าไปในดิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einsickern, verschwinden; คำตรงข้าม: hervorquellen, sprudeln
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงการหายไป) และ 'sickern' (ซึม) แปลตรงตัวว่า 'ซึมหายไป'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงน้ำที่ 'ซึม' (sickern) จน 'หายไป' (ver-)