versickern
Traducción
filtrarse, desaparecer
Ejemplos
Das Regenwasser versickert langsam im Boden.
El agua de lluvia se filtra lentamente en el suelo.
Die Gelder sind in dunklen Kanälen versickert.
Los fondos han desaparecido por canales oscuros.
Patrones gramaticales
((intransitivo)) filtrarse El agua se filtra en la arena.
((in+3)) filtrarse en algo El aceite se ha filtrado en la tierra.
Palabras similares
Sinónimos: infiltrarse, desaparecer; Antónimos: brotar, manar
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica desaparición) y 'sickern' (filtrarse, gotear). Literalmente 'filtrarse y desaparecer'.
Consejos de memorización
Imagina que el agua se 'seca' ('sickern') y se 'va' ('ver-').