eigens
Traduction
spécialement, expressément, particulièrement
Exemples
Er kam eigens für dich hierher.
Il est venu ici spécialement pour toi.
Das ist ein eigens dafür gebautes Werkzeug.
C'est un outil construit spécifiquement pour cela.
Modèles grammaticaux
eigens ((pour qn./qc.)) spécialement pour qn./qc. Il a écrit la chanson eigens pour elle.
Mots similaires
Synonymes : extra, speziell, ausdrücklich
Étymologie
De l'moyen haut-allemand 'eigens', la forme génitive de 'eigen' (propre). Signifie littéralement 'de son propre chef' ou 'dans son propre but'.
Astuces de mémorisation
Pensez à faire quelque chose pour sa 'propre' (eigen) raison spécifique, d'où 'spécialement'.