eigens
คำแปล
โดยเฉพาะ, เป็นพิเศษ, เจาะจง
ตัวอย่าง
Er kam eigens für dich hierher.
เขามาที่นี่โดยเฉพาะเพื่อคุณ
Das ist ein eigens dafür gebautes Werkzeug.
นี่คือเครื่องมือที่สร้างขึ้นมาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ
รูปแบบไวยากรณ์
eigens ((für+4)) โดยเฉพาะเพื่อ... เขาแต่งเพลงนี้โดยเฉพาะเพื่อเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: extra, speziell, ausdrücklich
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันยุคกลางตอนบน 'eigens' ซึ่งเป็นรูปกรรมรองของ 'eigen' (ของตัวเอง) แปลตรงตัวว่า 'เพื่อจุดประสงค์ของตัวเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการทำอะไรบางอย่างเพื่อเหตุผล 'ของตัวเอง' (eigen) โดยเฉพาะ จึงมีความหมายว่า 'โดยเฉพาะ' หรือ 'เป็นพิเศษ'