eigens
訳
特に, わざわざ, 専用に
例文
Er kam eigens für dich hierher.
彼は特に君のためにここへ来たんだ。
Das ist ein eigens dafür gebautes Werkzeug.
これはそのために専用に作られた道具です。
文法パターン
eigens ((für+4)) …のために特に・わざわざ Er hat das Lied eigens für sie geschrieben.
類似語
類義語: extra, speziell, ausdrücklich
語源
中高ドイツ語の「eigens」から。これは「eigen」(自分の)の属格形で、「自分自身のために」という意味が元になっています。
覚えるためのヒント
「自分の(eigen)目的のために」と考えると、「特に」「わざわざ」という意味につながりやすいです。