verwerfen
Traduction
rejeter, écarter, repousser, condamner
Exemples
Er verwarf den Plan sofort.
Il a immédiatement rejeté le plan.
Das Gericht hat die Berufung verworfen.
Le tribunal a rejeté l'appel.
Man sollte alte Prinzipien nicht einfach verwerfen.
On ne devrait pas simplement rejeter les vieux principes.
Modèles grammaticaux
((et4)) rejeter qc. Die Firma verwarf seinen Vorschlag.
Mots similaires
Synonymes : ablehnen (refuser), zurückweisen (rejeter); Antonymes : annehmen (accepter), akzeptieren (accepter)
Étymologie
De 'ver-' (préfixe indiquant souvent une erreur ou un éloignement) et 'werfen' (jeter). Le sens littéral est 'jeter au loin'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'jetez' (werfen) une idée ou un plan 'au loin' (ver-) parce que vous le rejetez.