Verb

verwechseln

Traduction

confondre, mélanger

Ich verwechsle oft ihre Namen.

Je confonds souvent leurs noms.

Er hat die Schlüssel verwechselt.

Il a mélangé les clés.

Verwechseln Sie mich nicht mit meinem Bruder!

Ne me confondez pas avec mon frère !

((j-n/et4)) ((mit+3)) confondre qn./qc. avec qn./qc. Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.

Synonymes : durcheinanderbringen (embrouiller); Antonymes : unterscheiden (distinguer), auseinanderhalten (différencier)

De 'ver-' (préfixe indiquant une erreur) et 'wechseln' (changer, échanger). Le sens littéral est 'échanger par erreur'.

Vous 'wechseln' (changez) une chose pour une autre, mais le préfixe 'ver-' indique que vous l'avez fait par erreur.